ЗМІСТ

Передмова до українського видання

Передмова

Частина перша. ДОСВІД І ПЕРЕЖИВАННЯ ЗЛОЧИНУ

Розділ 1. Короткий нарис

• Приклад із життя

• Пережите
• Чому так болісно і травмуюче?
• Процес повернення до життя
• Наша реакція

• Досвід перебування у в'язниці
• Що має відбуватися?
• Що відбудеться?

• Каяття та прощення
• Питання влади
• Містифікація злочину

• Встановлення провини
• Покарання по заслугах та біль
• Процес
• Злочин як порушення закону
• Хто ж тоді жертва?

• Важливість парадигм
• Застосування парадигми
• Зміна парадигм

• Правосуддя громади
• Карна альтернатива
• Суд як альтернатива
• Оцінка форм правосуддя
• Революція права
• Роль канонічного права
• Перемога державного правосуддя
• Масштаби революції права
• Зміна парадигм

• Що ж каже Біблія?
• Шалом: всеохоплюючий погляд
• Заповіт - підґрунтя шалому
• Шалом та заповіт як трансформуючі сили
• Правосуддя за Заповітом
• Закон Заповіту
• Біблійна парадигма
• Історичне "коротке замикання"

• Концепція VORP
• Чого ми навчилися?
• Важливість мети і цілей
• VORP як каталізатор

• Злочин: насилля над людьми та спотворення стосунків
• Мета - відновлення
• Правосуддя починається з потреб
• Злочин породжує зобов'язання
• У злочинців теж є потреби
• Питання відповідальності
• Процес має уповноважувати, наснажувати та інформувати
• Правосуддям передбачено ритуали
• Чи є місце для покарання?
• Два об'єктиви

• Можливості системи
• Тим часом
• Нове в межах старого
• Якщо більше нічого не вийде

1. Критерії відновного правосуддя
2. Викривлення концепції
3. Поради для роботи у групах
4. Досвід Сімейних конференцій та Кіл примирення